Dans ce premier épisode dans un échange vif et sincère deux ennemis d’autrefois, Simon Bégin, ancien attaché de presse de Jean Garon et un ancien ‘’intégrateur’’, Lucien Breton, ferraillent sur leur vision de la mise en marché collective versus l’intégration. Ce premier épisode raconte l’histoire de cet affrontement au fil des années et prépare un projet de livre qu’ils travaillent en commun.