Dans ce deuxième épisode, toujours dans le cadre d’un échange vif et sincère deux ennemis d’autrefois, Simon Bégin, ancien attaché de presse de Jean Garon et Lucien Breton ferraillent sur leur vision de la mise en marché collective versus l’intégration. Ils analysent ensemble la décision récente de la Cour supérieure favorable à la tenue d’un référendum dans le porc et les impacts que cela pourrait avoir.