Après avoir présenté hier le récapitulatif de l’Affaire Levinoff-Colbex de 2004 à 2014, sur le site de La Vie agricole, pour mieux saisir la saveur d’actualité de ce sujet, nous vous présentons les personnages qui ont joué dans ce «film».
Il s’agit sans ordre particulier d’apparition à «l’écran» des frères Phillip, Jack et Louis Cola, propriétaires de l'abattoir Levinoff-Colbex à Saint-Cyrille de Wendover, du président de l'Union des producteurs agricoles qui était lors du début de l’affaire, Laurent Pellerin. Celui-ci avait été président de la Fédération des producteurs de porc de 1985 à 1993. Mais aussi apparaissent dans l’histoire, Michel Dessureault qui était président de la Fédération des producteurs de bovins, Françoise Gauthier qui était ministre de l'Agriculture. En 2011 Françoise Gauthier a été nommée présidente de la Régie des marchés agricoles.
À ne pas oublier un personnage important au cours du synopsis, Marcel Groleau qui était président de la Fédération des producteurs laitiers. Marcel Groleau est aujourd'hui président de l'Union des producteurs agricoles (UPA)
Et dans un rôle tout aussi important, Bruno Letendre qui était le président du conseil d'administration de Levinoff-Colbex. Il est aujourd'hui président des Producteurs de lait du Québec.