Alors que nous devions, d'un commun accord avec Jean Garon, initier des pages "Débat" sur les grands enjeux de l'agriculture en août dans La vie agricole (média qu'il affectionnait pour son indéepndance et sa liberté d'expression), nous avions opté pour Yvon Picotte, ancien ministre libéral, pour commenter l'actualité économique et politique agricole en contrepoids à la chronique de M. Garon. Jean Garon est décédé.
Il nous fait grand plaisir d'avoir, au sein de nos pages, la signature d'un deuxième ancien ministre de l'agriculture du Québec. Et comme nous le savons, Yvon Picotte est reconnu pour son franc-parler! Nul doute que les vrais sujets seront abordés.