Alors qu'Ottawa s'attaque à une renégociation en cours de l'ALENA, l'ancien premier ministre Brian Mulroney a demandé une fois de plus au gouvernement canadien d'envisager une élimination «généreuse» de son système de gestion de l'offre pour les produits laitiers et la volaille, jeudi dernier lors de la conférence de FarmTech à Edmonton.
«Lorsque les gouvernements tentent de« gérer »toute forme de commerce, ils sapent inévitablement l'efficacité et la productivité qu'une concurrence saine peut inspirer. Il faut qu'il y ait plus d'équilibre, ce qui garantit une certaine stabilité sans étouffer l'innovation », a déclaré M. Mulroney lors de cette conférence.