« Nous autres on a de la misère. Y’ a des limites » – Nathalie Rodrigue