« M. Duhaime, vous avez un problème», dit Patrick Bourson