OCTOBRE 2018: Les acériculteurs reprennent la parole pour défendre leur liberté de s’exprimer. La première à revenir sur notre plateau: Nathalie Bombardier qui risque alors aussi un congédiement du MAPAQ où elle est inspectrice. Elle obtiendra le soutien de nombreuses personnalités dont celui de Jean Pronovost, l’icône du monde agricole qui encourage la liberté d’expression. Le Canada s’est entendu avec Les États-Unis concernant l’AEUMC : Luc Boivin de la fromagerie Boivin déclare alors : « Ottawa a transféré les décisions à Washington».
