Richard Ouellet dans le cadre d’un échange avec La Vie agricole analyse notre rapport aux USA en cette période de turbulence et considère que nous avons été paresseux au fil des dernières décennies en termes de relations économiques. Il souligne que la virulence de Donald Trump tient à sa volonté de renégocier l’Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM) avant l’été 2026 en raison des élections de mi-mandat. Il rappelle qu’on reste pas mal les seuls au monde avec un système de gestion de l’offre et qu’on a peut-être fauté en ne le modernisant pas au fil du temps. Il évoque la possibilité que ce soit Trump qui nous oblige à une mise à jour.